rascal; mischievous kid; naughty child
sense of impending crisis; sense of danger
talkativeness; garrulity; loquacity
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
is that so?; I see; right; oh
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
tightly (packed); densely; closely; crammed
technical book; specialized book; treatise
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
bookshelves; bookshelf; bookcase
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
gaudy; flashy; showy; glittery; sparkly; shiny
furnishings; implements; equipment
highly priced; expensive; valuable; costly
scenery; scene; landscape
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
sitting feel (of a seat); seating comfort
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
insipid; flat; dull; lifeless; listless
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
outer canthus; outer corner of the eye
sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
hair dyed brown; brown-dyed hair
Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)