indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
again; once more; a second time
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ground; earth's surface; land; lot; plot
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
wooden house; woodframe house
brown; light brown; tawny
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to come to mind; to pop into one's head
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
house; residence; family; household; lineage; family name
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
very young; little; childish; immature
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
memory; recollection; remembrance; memory; storage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; like this; in this way; this much; to this extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine