jpdb beta

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

7

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

feminine

1

stripe

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

blouse

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

8

T-shirt; tee shirt

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

eye mask

1

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

2

Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)

43

house; one's house; one's home; one's family

1

warm welcome

1

unfortunately; sorry, but ...

1

similarly; same (idea); same (name)

1

welcome; reception

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

4

nonstandard; substandard

1

in public; in company

1

eccentricity; eccentric behaviour

1

superior; superiors; senior

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

3

with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

2

disregarding; ignoring

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

5

very likely; very probable

1

actual existence; real existence; existing in real life

3

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

settlement; solution; resolution

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

5

to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

7

puzzling; tangled; complicated; complex

3

time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

rent

2

never mind that; don't worry about that; listen up

4

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

to leave behind; to put off; to postpone

1

head of the house

2

ninety; 90

3

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

4