programme; program; plans; arrangements
interview (with a doctor); history taking
kneecap (patellar) reflex
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
daily meals; three regular meals a day
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
deadly serious; deadly earnest
medical diet; diet therapy; medical nutrition therapy
proposal; offer; report; proposition; notice; request
secondary residence; vacation home; villa
condition; state (of health); appearance
well; properly; often; how (could you); why (would you)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to exert oneself; to make efforts
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
residence; abode; dwelling
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
moderate faction; moderates
relation; connection; affinity
treating someone (to food or drink); entertaining someone (as one's guest)
talk; story; conversation
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
almost; roughly; approximately
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)