four times; four-colour process printing; CMYK printing
immediately; right away; on the spot
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
condition of one's stomach
to put into the mouth; to eat
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
to play (a stringed or keyboard instrument)
inspection; examination; survey
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
coastal waters; adjacent seas
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
marine products; seafood; fish and shellfish
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to wash away; to sweep away; to carry away
since some time ago; for some time; for quite a while
smoothly; with a slipping or sliding motion
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
as stated; verbatim; literally
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
bulb (of a lily, tulip, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to form a complete whole; to be joined together
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be enchanted; to be charmed
to dip out; to scoop up; to ladle out
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to become completely chilled
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound