jpdb beta

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

3

to release

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

2

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

to treat; to feast; to provide dinner for

1

stickiness; viscosity; tenacity; persistence

1

interior of the mouth; oral cavity

1

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

8

three kinds; three varieties

1

to snatch from; to steal from

1

thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient

1

yellow-green; pea green

1

to grate; to scrape off

2

green spring onion

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

4

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

1

hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste

3

smell of the sea

2

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

2

innumerable changes; infinite variety

1

ochazuke; rice with tea poured on it

5

earthenware teapot

1

to stimulate one's appetite; to whet one's appetite

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

2

roasted green tea

1

to defy conventional wisdom

1

harmony; accord; reconciliation; agreement

3

to feel at ease

1

to penetrate; to pervade; to spread

2

grain of boiled rice

1

to slurp noisily

1

absentmindedness; peace of mind

1

sigh; long breath

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

2

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

2

something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style

1

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

1

bump; lump; protuberance; swelling

2

seaweed

1

Japanese apricot; ume

1

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

2

premature

1

exposure; disclosure

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

friendship; friendly relations; fellowship

2