cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
all night long; all through the night
posing a question; question
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
whole; all; general; gross; entire; overall
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
character building; formation of character; personality development
translation; deciphering; decoding; translation
reflective; introspective
supreme; sublime; highest
ultimate; final; last; eventual
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
walking briskly; determinedly
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
tranquil; calm; quiet; peaceful
to become animated; to liven up; to become active
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
alone; unaided; away from home
drawing of a character in a standing pose (in video games)
as a matter of fact; to tell the truth
as if ...; as if to say ...; as though ...
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
change; changing; vicissitudes; fading; waning
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
by gender; according to gender; gender-segregated
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
entrails; giblets; guts; internal organs
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
additional; extraordinary; outside the norms; special case