one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
hair on the back of one's head
complete stranger; total stranger
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to make a vow; to take an oath
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat
180 degrees; complete change
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
marriage ceremony; wedding; nuptials
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
all (there is); as long as there is
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
repayment; refund; payback
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
ardent; passionate; vehement
compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others
sake cup; cup for alcoholic beverages
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
day of month; counter for days
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to pour drinks for each other; to drink together