to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
young noblewoman; princess
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
marriage proposal; marriage talks
meeting; rendezvous; encounter; confluence
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
royal capital; imperial capital
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
remote region; frontier (district); border(land)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
he; she; that person; that; that one; that thing
study; diligence; discount; reduction
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
the person concerned; the person in question; the said person
to rank next to; to come after
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell