(writing, painting) brush
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
secrecy; highly classified information
retention; maintenance; preservation
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
taking a breather; relaxation; vent hole
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
serialization; serialisation; serial story
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to go to; to proceed to; to leave for
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
in the same way as; just like
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
now that you say that; now that you mention it
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
causing concern; (lit.) bad for the heart
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
speaking tube; voice pipe
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
hall; saloon; spacious room; reception room
castle tower; keep; donjon
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to walk in on; to tread upon
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time
three; three years of age