jpdb beta

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

don't you think?; indicates question

13

it's none of your business; it's not your concern

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

10

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

15

a long time (since the last time); first in a long time

5

then; well; so; be; is

71

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

12

summer vacation; summer holiday

5

child

12

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

7

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

2

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

2

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

3

to be crowded; to be packed; to be complex

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

fake smile; false smile

2

and then; after that

26

this person

14

amiable; affable; likable

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

to talk; to chat; to chatter

24

to continue; to keep up; to keep on

50

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

12

final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)

1

to continue to do; to persist in doing

1

to vomit; to spit out

4

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

15

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

35

to remain; to be left

11

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

15

feelings of guilt

2

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

money

9

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

8

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

35

you (plural)

1

to comb one's hair

1

beads

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

18

mother; mom; mum; wife

21

is not; am not; are not; isn't it?

44

father; dad; husband; you; he

28

divorce

20

to go out and away; to leave

2

siblings; brothers and sisters

1

older brother; elder brother

20