(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
honorific/polite/humble prefix
(within) the (Tokyo) metropolitan area
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
practice; training; drill; (an) exercise; workout
question; inquiry; enquiry
answer; reply; response; answer; solution; result
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
happiness; good fortune; luck; blessing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
style; way; shape; form; appearance; state
labour; labor; effort; toil; trouble
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
rather; sooner; preferably
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
even; (if) only; just; besides; on top of that
after a long time; for the first time in a while
to speak; to say; to vocalize
front; frontage; facade; main
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
one by one; one each; one at a time
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
the seven prismatic colors (colours)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all; entire; whole; altogether
together (with); at the same time; in a lump
black; black go stone; guilt; guilty person
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...