sense; idea; desire; concern; attention; care
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
relation; connection; relevance
follow-up report; further news
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
collection; recovery; withdrawal; retrieval
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
rotten smell; putrid odor
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
short pause; short interval
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
long and large; tall and large; grand; huge
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to limp; to drag one's feet
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
acid; sourness; sour taste
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
stomach acid; gastric acid
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to be transparent; to show through
Tuesday; fire (second of the five elements)
to name; to call; to christen; to term
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
several minutes; a few minutes