to nod; to bow one's head in assent; to agree
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
blond hair; blonde hair; golden hair
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
... years old; age (of) ...
law; act; method; mood; dharma; law
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hair (on the head); (a) hair
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
infancy; childish; infantile; immature
voice quality; type of voice
very young; little; childish; immature
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
inhabitant; resident; citizen; population
suffix for familiar person
treating someone like a child
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to look around; to take a view of
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
though; although; be that as it may; nonetheless
young person; youth; young
(young) girl; maiden; young lady
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
feminine; womanly; female
body; torso; trunk; build; physique; health
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
plain; frank; candid; open; direct; straightforward