space (room, area, outer space)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
fitting (e.g. door, window); fit
opening and shutting; opening and closing
desperately; for one's dear life
to sit down hard; to sink down to the floor
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
repair; mending; fixing; servicing
to stay indoors; to be confined indoors
rampaging; raging violently; going berserk
trace; tracks; site; remains; scar
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
very great; enormous; serious
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to make good use of; to use to one's advantage
cafe featuring Japanese-style sweets
rice cakes; pounded mochi rice
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
taste; palate; sense of taste
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
indescribable; having no way to express
respect; esteem; reverence; honour; honor
to abandon; to give up on; to desert
to become popular; to grow in popularity; to catch on
interests and preferences
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
recreation; diversion; relaxation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
open air bath; rotenburo; rotemburo
to start working; to take action
still more; even more; much more; increased; greater