to creep about; to crawl around
just; right; pure; genuine; truth
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
date palm (Phoenix dactylifera); date
beefwood (Casuarina equisetifolia)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
ramification; branching off
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
epiphytic; designating a non-parasitic plant that grows on other plants
vitality; (one's) life force
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)