type of traditional Japanese conical hat
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
red-lacquered sword sheath
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
pair of bundles slung over a shoulder
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
traditional Japanese travel outfit; travel kit
palm tree (any tree of family Arecaceae)
exaggerated; overblown; pretentious
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
dignity; majesty; sanctity
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
original; primitive; primary; fundamental; raw
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to assume an aspect; to take on an appearance
Mt Tsukuba (in Ibaraki Pref.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
gently sloping; gentle; easy; smooth
mountain range; mountain belt
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
excessively spacious; unduly wide; sprawling
level ground; plain; flatland
to narrow; to reduce; to contract
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman