correction; rectification; mending; repair
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to relax; to make oneself comfortable
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
halo (of a Buddhist statue); nimbus
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
one's eyes; (pair of) eyes
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
crescent moon; young moon
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to loose; to ease; to relax
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to freeze; to become frozen; to freeze over
sense; sensation; feeling; intuition
to taste; to try (food or drink)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
beat; palpitation; pulsation; throbbing
feverish feeling; warm sensation (due to an illness)
intention; wish; purpose; mind (to do)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
That Thing You Do! (film)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to throw away; to abandon
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
counter for (small) boats
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)