to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to look into; to peep into; to peer into
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to take to; to let one's heart go out to
end; ending; close; end of (one's) life; death
night-clothes; heavy kimono-like quilt
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
deviation; departure; (accidental) omission
with a start; with a jump
to play (a stringed or keyboard instrument)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
together (of two people); both (of you, them, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
newly arrived; new (arrival)
rare; uncommon; unusual; curious
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
sukashibori; fretwork; openwork
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
design; idea; conception; plan
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
one edge; one end; one side
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; dissection (e.g. of a problem); putting in order
fainting; losing consciousness; passing out; syncope