offender (esp. murderer); criminal
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
wandering; jobless; unemployed
several hundred; hundreds (of)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to slay; to kill; to put to the sword
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to compose; to put together
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to fire (from a job); to sack; to dismiss
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
wishes of a deceased person; dying wish
with a click; with a snap
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
achievement; attainment; accomplishment; realization
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
husband; groom; (one's) son-in-law
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
legal wife; her child; main family
notification; pre-1886 administrative order
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
wind-swept; exposed to the wind
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to gather up; to scrape up together; to rake
encampment; position; side; end; goal area
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery