to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
highway route (Edo period); main route
life and death; life or death
to fight against; to oppose; to face
chance (of success); odds
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
20 years old; (arch.) twenty
rear guard; reserve troops
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to temper thoroughly; to train well
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
night watch; fire watchman
to hit each other; to exchange blows; to fight
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to be on the verge; to be on the brink; to get close
also known as; also called
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
firearms; missile; projectile weapon
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
bulky; unwieldy; haughty; high-handed
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
dry grass; dead grass; hay; withered grass