fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
once and for all; completely; spotlessly
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
to drive into the ground (e.g. car); to ride to death (e.g. horse)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
(talking in a) half-joking manner
accompanied by a woman; accompanied by women
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
unexpected; unforeseen; inconceivable
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
rich person; wealthy person
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
in a day; in a brief space of time
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to run away; to escape safely
crowd of people; great number of people; in great numbers
to encamp; to take up positions
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
head; chief; boss; leader
decapitated head of an enemy
weak point; unskillfulness
to pull a muscle; to strain a muscle
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
pillage; plunder; looting; robbery
to become clear; to be made public
subjugation (using military force); suppression; subduing
they; those guys; those fellows
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name