to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
speaking voice; talking voice
silence; stillness; quietness
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
store interior; inside of a shop
(not so) much; (not) very
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
I see; that's right; indeed
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to live; to make a living; to get on with
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
bet; wager; stake; gamble
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
pleasant; agreeable; comfortable
open air; outdoors; outside
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
covering; protection; backing; relief
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
observation; survey; watching
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
height (of body); stature
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
wonderful; astounding; marvellous
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to devour; to bite to death
definite; final; decisive; conclusive
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source