live coverage; on-the-spot telecast
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
negotiations; bargaining; talks; making demands
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
rolling (something) up by spinning it around; coiling
fine weather; fair weather
intensive; concentrated; focused
not counted (in the score); not tallied
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to disguise oneself as a woman
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
Mothers; Market of the High-growth and Emerging Stocks
colorless and transparent
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
large quantity; large amount
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
shape decomposition; gestaltzerfall
to dry out; to become dry (and brittle); to go stale
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
looking over someone's shoulder
amorous; sexy; voluptuous; erotic
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
second proof; second revision
(political) power; authority; influence
there is nothing; having nothing
aphrodisiac; love potion; philter
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)