to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to think too much; to be over-concerned
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
another prefecture; other prefectures
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
first time; first innings; initial attempt; first; initial
ticket; coupon; bond; certificate
without omission; in full
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
exactly right!; indeed; damn straight
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to bury; to embed; to implant
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to tremble violently; to shudder up; to shake
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to comb (out); to card; to untangle (hair)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
furious facial expression
disorder; disturbance; unrest
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
person in the business (entertainment, music, film, etc.)