universal; omnipresent; ubiquitous
time passes; the days and months go by; the months roll on
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
in this way; along these lines; similarly
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
sidewalk café; footpath café
just before; just prior to; right in front of; just in front of
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
standing signboard; billboard; hoarding
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
business hours; opening hours; office hours
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
interested person; volunteer; supporter
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
display and sale of new products
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)