to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
to boil; to decoct; to infuse
watchdog; chaperone; watcher
to go out for tea (or coffee, etc.)
traditional art; traditional performance art
looking on; remaining a spectator
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to thrust before; to thrust at
delicately; weakly; gently; supplely
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
one more time; once more; once again
actor; actress; player; performer
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to sprout; to put forth buds
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
simile; metaphor; allegory; parable
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to become a little hungry; to become a bit peckish
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
by all means; by all costs
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
(with) only the clothes one happens to wear
bunch of flowers; bouquet
to look at; to gaze; to stare at