to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to become like a different person; to have a change in personality
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
return; relapse; recurrence
safety administration; safety control; safety management
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
appearing for the first time (esp. vocabulary, kanji, etc. in a school textbook)
there are no shortcuts in learning
(political) administration; political power
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
humanities; social sciences; liberal arts
record high; all-time high
poetry anthology; collection of poems; collected poems
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
to become sexually aware; to awaken to sex
method of bringing up; method of raising
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
articles; supplies; parts
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
discipline; training; teaching manners
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
impudence; cheekiness; impertinence
before and after (e.g. photos)
Hikaru Genji; The Shining Genji
bringing up; rearing; upbringing
clothing and accessories; attire
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
show business; entertainment industry; world of entertainment