salty sea breeze; salt wind
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
in one's own way or style
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
difficult to ...; hard to ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sightseeing spot; tourist attraction
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(religious) faith; belief; creed
great antiquity; old-fashioned; long ago
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
every place; various places
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
roadside tree; row of trees
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to strengthen; to emphasize; to emphasise
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away