legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
manufacturing method; recipe; formula
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to be dried out; to be parched
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
company secret; industrial secret; trade secret
illegal; illicit; unlawful
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to chip; to nick; to break; to lack
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
dramatic; exciting; touching; extreme
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to throw into; to toss into
honour; honor; glory; privilege
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
business rival; professional jealousy
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
odd; strange; queer; peculiar
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
global scale; worldwide scale
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
overlooking; turning a blind eye
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
manufacturing plant; production facility
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand