offender; criminal; culprit
suspicious behavior; acting suspiciously
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
simultaneously; all at once; in unison
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
more than anything; above all else
to come and see (someone, something); to visit
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
overhead; above one's head; high in the sky
violent explosion; bursting
ignoring (one thing) for (another)
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
another meeting; meeting again; reunion
very young; little; childish; immature
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
begging; pestering; pleading; coaxing
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
self control; self restraint
self-respect; esteem; self-importance; pride
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting