to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
manjū (steamed bun) with meat filling
in some cases; sometimes; on occasions
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
trifling matter; urination; urine
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
physiology; menstruation; one's period; menses
brand items; brand-name goods
women and children; woman; grown woman; wife
beautiful woman; (a) beauty
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
like it or not; like or not like
to be too numerous; to be too much
one-by-one; separately; in detail
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
usual; unchanging; eternal; same as always
continental; calm; not worried with unimportant details
indicates means of action; cause of effect; by
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
last night; yesterday evening
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death