to unfold; to unroll; to open
here and there; in places
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
just now; a moment ago; this very minute
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
short trip; brief journey; excursion
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
barbershop; barber shop; barber
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
free (of charge); gratuitous
insolent fellow; rude fellow
Korean stew; Korean hot pot
abundant; plentiful; rich; ample
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
stone-roasted bibimbap; Korean style rice (bibimbap) heated in a stone pot
buchimgae; Korean pancake
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
but; however; provided that
worldwide; global; international; world-famous; world-class
drenched; soaked; romantically
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
Korean alcoholic beverage made from flour or sticky rice; makkolli; makgeolli
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
hollow; cavity; hole; cave