the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
determined; single-minded; intent; desperate; wild
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
instructions; explanation
error; mistake; slip; bug
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
pessimism due to decadent-age theory
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to take advantage of an opportunity
Eishō era (1046.4.14-1053.1.11)
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
latter days of the law (one of the three ages of Buddhism); age of the degeneration of the law
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
declaration; proclamation; announcement
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
state of society; social conditions; order of the world
transition; change; progress; passing (of time)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
stability; steadiness; equilibrium
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
vexatious; troublesome; complicated
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
sensitive; alert; aware; susceptible
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion