jpdb beta

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

to estimate

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

2

fashion (current) of the times; general drift of affairs

1

being outstanding; excelling; being foremost

1

the other day; some time ago; recently

2

Nagoya (city)

1

the House of Tokugawa; the Tokugawas

1

treasure; treasured item; prized possession

1

see; inspect; visit

1

in camp; at the front

1

portrait; likeness; picture

3

hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets

1

eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan

1

camp stool; folding stool

1

to sit (down)

1

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

1

pensive; meditative; wistful

1

to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity

2

the present year; at that time

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

reclaimed land

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review

5

childhood

2

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

deep emotion; strong feelings

2

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

2

at that time; in those days; at that moment; then

2

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

4

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

confectionery shop; candy store; sweet shop

1

Edo-period seller of foreign goods

1

the past; old times; bygone times; days of yore

1

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

French Revolution (1789-1799)

1

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

2

plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

5

industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation

1

oppression; tyranny; despotism

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

probable; likely

1

from outside; from the side

1