official business; public business
university professor; college professor
principal; head teacher; headmaster; headmistress
Tokyo Imperial University
Tokyo Woman's Christian University
(university) president; chancellor; principal; provost
secretariat; executive office
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
Mainichi Newspapers Co. Ltd (Japanese newspaper company)
board chairman; managing director; chief director
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
one-year-old; one year old
dying while traveling; dying while abroad
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
postwar period; period after Second World War
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
climax; peak; zenith; apex
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
though; although; be that as it may; nonetheless
circle; "correct"; "good"; *; _; period
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
how; in what way; by what means
jurist; lawyer; legal scholar
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)