to jump into; to rush into
place to die; place of death
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
admiration and devotion; hearty submission
person of ability; person of high calibre; talented individual
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
diabetes; diabetes mellitus
leading part; leading actor; leading actress
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
prognostic symptoms; after-effect
hemiplegia (paralysis on one side of the body)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
trampling down; overrunning; infringement; violation
to appease; to suppress; to calm
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
appeal; call for something; request; axiom
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573
attack on both sides; pincer movement; double envelopment