limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
(physically) disabled person; person with a physical disability
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
army; armed forces; military authorities; team; group
flying column; detached force
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
main body (of an army); main force; these troops
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
tactics; strategy; military operation; naval operation
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
secret; private; surreptitious
whole army; whole team; all armies; all teams
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
foot (of a mountain or hill); bottom; base
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
poetry and prose; literature; literary works
to surpass; to outstrip; to excel
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
river; stream; River; the ... river
to go by; to cross; to pass by; to flash across
south side of a mountain; Sanyo district
poem; poetry; verse; Chinese poem
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml); (arch.) banknote; (arch.) paper money
early dawn; grey of morning; gray of morning
heavy fog; dense fog; thick fog
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to rush on; to attack; to swoop down on
both armies; both teams; both sides
person killed in action; the war dead
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
personal combat; one-to-one fight
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
death in battle; death on the battlefield
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
feeling keenly; fully realizing
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)