to be careful; to pay attention; to take care
to watch over; to watch attentively
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine; Ise pilgrim
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to intend; to be sure that
included (in a publication); carried; printed
library; book collection; paperback book
compilation; editing; recording
writing (e.g. as a profession)
in order; in turn; one by one
in the following manner; as follows
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
serialization; serialisation; serial story
remodeling; remodelling; restructuring; modding
launching (e.g. newspaper); first issue
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
personal history; curriculum vitae; resume
achievement; performance; results; work; contribution
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
to write down; to record; to register
introduction; presentation; referral; listing
spirit; heart; disposition
rubbish; trash; garbage; refuse
suspension of publication
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
blank space (in documents); vacuum; blank; void
Miyatake Gaikotsu (1867.2.22-1955.7.28)
bookstore; bookshop; publisher; main building
reckless; blind; without knowing; at random
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)