voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
wish; desire; ambition; choice
foreshadowing; preparation; precautionary measures
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
and; and then; thus; and now; and finally
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Second Sino-Japanese War (1937-1945); war between Japan and China
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
station area; in front of a station; (at a) station
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
scene; spectacle; sight; view
Attack on Pearl Harbor (December 7, 1941)
sinking instantly (of a ship due to a torpedo attack, bombing, etc.)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
sense of urgency; feeling of high tension
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
nation at war; militant nation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
thought; imagination; mind; desire; wish; love
... years old; age (of) ...
training; education; development; cultivation