together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
that; he; she; that person
name; given name; first name
already; yet; soon; shortly; further; more
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to say; to utter; to declare; to name; to call
exposure to the sun; sunny place; per day
place; spot; address; district; area; one's house; point
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
entrance; entry; gate; approach; mouth
wood (for building); lumber; timber
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
while; during; while; although; all; both
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown