mutation; change; transition
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
because of; on account of; about; on; per; for every
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
garden; yard; courtyard; field (of action); area
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to be able (to); to be possible (to)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
three; three years of age
nothing but; except; no more than
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
previously; already; for some time; for quite a while
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
busy; having no time (for)
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
(verbal) message; word (from someone)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
serious condition; critical condition
one life; one's life; one order; one command
Satori; folklore monster that can read minds
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
use; application; employment; utilization; utilisation