flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
particularly; especially; in particular; expressly
delicate; minute; fine; detailed; subtle
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
(instruction) manual; handbook
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
in order; in turn; one by one
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
two eights; hachi-hachi (type of game)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
dizziness; giddiness; vertigo
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
NHK; Japan Broadcasting Corporation
group of problems; set of issues
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
Auschwitz (WWII concentration camp in Poland)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
posing a question; question
trace; vestige; mark; sign; evidence
Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to translate; to interpret
bell (used for summoning or signalling); buzzer
already; yet; soon; shortly; further; more
everyone; anyone; no one; nobody
synopsis; review of subject; annotation
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
author (usu. of a particular book); writer
(religious) faith; belief; creed
resonance; sympathetic vibration