century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
latest; newest; late-breaking (news)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
research (institute, laboratory, group, etc.)
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
to face; to go towards; to head towards
wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
contemporary philosophy; modern thought
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
Murata Jun'ichi (1935.10.19-)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months; heaven, earth and man; January 1; New Year's Day; ternary
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
March; third month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
The Asahi Shimbun Company