enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
criticism; critique; review; comment; critical essay
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
novel; story; (work of) fiction
series (of publications); library (set of books)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
start; origin; beginnings
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
literature; the arts; art and literature; liberal arts
competing; competition; auction
clinical (e.g. pathology, training, trial)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
good; goodness; right; virtue
division (of company); operations department
beautiful; good; excellent
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
Kinokuniya; Kinokuniya (book store chain)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
study (of); discussion; discourse; inquiry; research article; academic paper
complete works; complete collection; complete series
audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
genealogy; lineage; family tree; pedigree
Yoshinaga Yoshimasa (1953.1.3-)
main text; original text; this book; this volume
thesis; essay; treatise; paper; article
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up