end; extremity; limit; result; outcome; upshot
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
translation; version (e.g. "English version")
new era; new period; new age; new epoch
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
mental illness; psychosis
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Bach (German composer, 1685-1750)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
Takahashi Tetsuya (1956-)
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)