elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school
free (of charge); gratuitous
filial piety; showing devotion (to someone)
questions and answers; dialogue
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
theory of the Emperor as an organ of government
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles
results; record; grades; marks
(study of) constitutional law
to attract attention; to come into the limelight
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to garner interest; to attract attention
viewing as a problem; problematizing
Okada Keisuke (1868.2.13-1952.10.10)
declaration; statement; proclamation
prohibition of sale; ban on sale
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
pre-war days; before the war