jpdb beta

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

4

fresh

1

nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

6

makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

2

chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

1

sushi rice mixed with various ingredients (vegetables, fish, etc.)

1

inarizushi; sushi wrapped in fried tofu

1

gomokuzushi wrapped in a thin layer of fried egg

1

sweet vinegar

2

cooked rice

1

raw fish; uncooked fish; fresh fish

1

one night; one evening; all night; overnight

1

cold storage; deep freeze; cryopreservation

1

funazushi; old-style fermented crucian carp sushi

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish

1

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

1

way of eating; how to eat

2

practice; practising; experience

1

cover; lid; cap

1

stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)

1

way (of doing); manner; method; means

1

oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)

1

oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)

1

vinegared rice; rice prepared for sushi

3

Yohee

4

Sakaiya

2

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

tennis ball

1

marine products; seafood; fish and shellfish

1

Edo-style sushi (usu. nigirizushi)

2

being a victim of (some disaster); suffering from

2

rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi; sushi rice

2

Buddha's ashes

1

Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)

1

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

2

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

2

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

to shed tears; to (begin to) cry

1

god of fortune

6

Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water

5

Fukurokuju; god of happiness, prosperity and long life

4

god of longevity

3

Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back

3

circuit pilgrimage

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1