when it becomes; when it comes to
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to be bewildered; to be perplexed
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
undertaking; underwriting; acceptance
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
I don't need it; I don't want it
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as you are aware; as you know
several weeks; a few weeks
wisdom; intelligence; intellect
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
still; yet; more; still more; as ...; like ...
in respect of; in regards to; as for
in unison; as one; united
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
someone who is greatly one's senior; veteran
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
presence; sitting with; being with
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
in this way; along these lines; similarly
as you see; as you can see
illness; disease; bad habit; weakness; fault
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
total energy; all efforts
present stage; current phase; current rank; present grade
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
biggest; greatest; largest; maximum
female office worker; office lady; overlap; orienteering