jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
このうえ
Meanings
Adverb
Expression
1. (any) more; further; in addition (to this); on top of this
この
上
うえ
にまだまだレベルが
上
あ
がれば
強
つよ
くなっていくのだ。
If the level goes up even more on top of this, it will become stronger.
2. at this stage; now; now that things have come to this
usu. as 〜は
この
上
うえ
はもはや
議
ぎ
論
ろん
は
不
ふ
要
よう
であった。
At this point, there was no longer any need for discussion.
Alt. forms
この
上
うえ
89%
このうえ
8%
此
こ
の
上
うえ
1%
Pitch accent
こ
のうえ
Top 47000
Used in: 236
Composed of
この
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
うえ
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
Used in vocabulary (4 in total)
このうえ
な
い
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
このうえ
もなく
most of all; extremely; supremely
このうえ
とも
from now on; in the future; further
1 more...
Examples (10 in total)
天
てん
候
こう
は
このうえ
なしだった。
The weather was ideal.
私
わたし
の
部
へ
屋
や
はちょうど
このうえ
です。
My room is just above.
情
なさ
けないこと
このうえ
なしだった。
It was utterly pathetic.
7 more...